<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Bio und Nationalpark Hotel Helvetia Aktivangebote</title><description>Bio Und Nationalpark Hotel Helvetia Sächsische Schweiz Aktivangebote</description><link>http://www.hotelhelvetia.de/</link><language>de</language><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 22:00:35 +0100</pubDate><generator>Contao Open Source CMS</generator><atom:link href="http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote.xml" rel="self" type="application/rss+xml" /><item><title>Fahrradverleih</title><description><![CDATA[<p>Radeln Sie mit unseren hauseigenen Fahrrädern entlang des Elberadwegs oder auf Rundkursen durch den Nationalpark Sächsisch-Böhmische Schweiz. Der Elberadweg beginnt / endet direkt vor unserer Haustür, so dass Sie gleich entspannt an der Elbe losradeln können.</p> <p>Tipp! Nur bei uns erhalten Sie die Zielprämie: die Urkunde in Bronze (mind. 250 km), Silber (2 Strecken-Abschnitte) oder Gold (gesamter Elberadweg). Der Nachweis erfolgt über die Stempelkarte im Elberadweg-Handbuch.</p> <p>Zur goldenen Urkunde gibt es bei 1 Übernachtung bei uns im Bio-Hotel Helvetia pro Zimmer eine Flasche hochwertigen Bio-Sekt als Geschenk.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Unser Fahrradangebot:</strong></p> <ul> <li>Sportfahrräder für Damen und Herren</li> <li>Damenfahrräder mit tiefem Einstieg und Rücktritt</li> <li>Mountainbikes</li> <li>Kinderfahrräder und Anhänger</li> </ul> <p><strong>Unsere Fahrradpreise im hauseigenen Verleih:</strong></p> <p>½ Tag&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; = 5 EUR pro Fahrrad<br>1 Tag&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; = 7 EUR pro Fahrrad<br>1 Woche = 25 EUR pro Fahrrad</p> <p><strong>Tipp!</strong> Ab 3 Übernachtungen bei uns erhalten Sie ein Fahrrad für 1 Tag gratis.</p>]]></description><link>http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote-leser/items/fahrradverleih.html</link><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 11:24:00 +0100</pubDate><guid>http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote-leser/items/fahrradverleih.html</guid><enclosure url="http://www.hotelhelvetia.de/tl_files/hotel_helvetia/images_aktivangebote/radfahren_elbradweg.jpg" length="55539" type="image/jpeg" /><enclosure url="http://www.hotelhelvetia.de/tl_files/hotel_helvetia/dokumente/pressemeldung_dnn_wirtschaftspreis_2011.pdf" length="425242" type="application/pdf" /></item><item><title>Paddelbootverleih</title><description><![CDATA[<p>Stromab durch den Elbe-Canyon mit dem Paddelboot. In unserem Hotel erhalten Sie das Boot und die nötige Ausrüstung dafür. Wir geben Ihnen eine professionelle Einweisung und schon kann’s losgehen. Stromabwärts treibend (er)fahren Sie dann den Nationalpark mal ganz anders. Vom Wasser aus sehen Sie die steilen Felswände aus Elbsandstein. Da wirken die Berge und Steine gleich noch gigantischer.<br>Die Tour führt vorbei an kleinen Orten, Gasthäusern, hohen Felsenbergen und klaren Flussmündungen, die zum Baden einladen. Nach 5 bis 7 Stunden erreichen Sie Ihr Ziel, die Stadt Wehlen am Ende des Elbe-Canyons. Dort steigen Sie in den Zug und fahren zurück nach Schmilka. Die Boote holen wir ab.</p> <p>Buchbar: 01.04.2011 - 31.10.2011</p> <p>Preis inklusive:</p> <ul> <li>Bootsausleihe und Paddel (2-Mann-Boote)</li> <li>Ausrüstung (Schwimmwesten)</li> <li>Einweisung</li> <li>Bootrückholung</li> <li>Rückfahrticket für die S-Bahn inkl. Fähre</li> </ul> <p>19,60 EUR pro Person</p> <p><strong>Tipp!</strong> Die Paddeltour können Sie auch ohne Übernachtung buchen. <br>Ab 5 Übernachtungen in unserem Hotel gibt’s die Paddeltour allerdings <br>von uns gratis dazu. (Apr - Okt)</p>]]></description><link>http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote-leser/items/paddelbootverleih.html</link><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 11:24:00 +0100</pubDate><guid>http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote-leser/items/paddelbootverleih.html</guid><enclosure url="http://www.hotelhelvetia.de/tl_files/hotel_helvetia/images_aktivangebote/paddeln_elbe.jpg" length="35716" type="image/jpeg" /></item><item><title>Lunchpaket für unterwegs</title><description><![CDATA[<p>Sie sind den ganzen Tag unterwegs, möchten aber nicht auf hochwertige Bio-Speisen verzichten? Gern stellen wir Ihnen ein Lunchpaket als Wegzehrung zusammen.</p> <p>Dazu gibt es den praktischen Multifunktions-Rucksack mit Liegedecke, Besteck und nützlichen Utensilien für unterwegs. Preis: 7,- EUR. Erhältlich an der Rezeption!</p>]]></description><link>http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote-leser/items/lunchpaket-fuer-unterwegs.html</link><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:02:00 +0100</pubDate><guid>http://www.hotelhelvetia.de/aktivangebote-leser/items/lunchpaket-fuer-unterwegs.html</guid><enclosure url="http://www.hotelhelvetia.de/tl_files/hotel_helvetia/images_aktivangebote/lunchpaket_karte.jpg" length="57902" type="image/jpeg" /></item></channel></rss>
